中国天津のニュースです。 標題にある「両岸」(liǎng àn) とは、台湾と中国を表す呼び方で、例えば「台・中関係」なら「兩岸關係」と言います。 「買螃蟹 還是買橡皮筋」 （買ったのは蟹？ それともゴムバンド？）「誇張的螃蟹橡皮筋」 （とんでもない蟹のゴ…